디즈니 짧은 영어 명언 모음... 인생을 아름답게해주는 영어 명대사.

디즈니 애니메이션을 보다 보면, 짧은 영어 명대사가 가슴 한켠을 탁치는 울림이 올 때가 있는 것 같습니다.

 

아이들이 즐겨보는 애니메이션이기에, 더욱더 어른들이 느끼는 감동은 더 큰 것 같은데요,

저 나름의 기록이기도 하지만, 여기저기에서 찾아본 영어 명언들을 기록해보고자 합니다.

 

보다보면, 삶의 여유를 조금이나마 찾을 수 있을 것 같습니다.

 

간혹, 원래 알고 있던 유명한 명언들도, 영어 원작의 느낌은 다르게 다가오기도 하는게, 참 신기하기도 합니다.

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

Oh, yes the past can hurt.

But the way I see it, you can either run from it or learn from it.

그래, 과거는 아플수 있다.

하지만 너는 과거로부터 도망칠 수 있고 배울 수도 있다.

 

Today's special moments are tomorrow's memories.

오늘의 특별한 순간들은 내일의 추억이다.

 

A conscience is that still,

small voice that people won't listen to.

양심은 사람들이 듣지 않을 작은 목소리다.

 

Hope is the greatest of the gifts we'll receive.

희망은 우리가 받은 가장 위대한 선물이다.

 

No great man ever complains of want of opportunity.

위대한 사람은 기회가 없다고 원망하지 않는다.

 

Do not accustom yourself to use big words for little matters.

작은 일에 거창한 말을 사용하는 습관을 피해라.

 

A day without laughter is a day wasted.

웃음 없는 하루는 낭비한 하루다.

 

반응형

 

 

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long shot.

인생은 가까이서 보면 비극이지만 멀리서 보면 희극이다.

 

Do not be afraid to give up the good to go for the great.

더 좋은 것을 쫓기 위해 좋은 것을 버리는 것을 두려워하지 마라.

 

Better the last smile than the first laughter.

처음의 큰 웃음보다 마지막의 미소가 더 좋다.

 

No pain no gain.

고통없이는 얻는 것도 없다.

 

All our dreams can come true.

if we have the courage to pursue them.

우리의 모든 꿈은 이뤄질 것이다.

꿈을 밀고 나갈 용기만 있다면

​

​

A smooth sea never made a skillful mariner.

바다가 평온하면 유능한 뱃사람이 나오지 않는다.

​

​

Why worry?

If you've done the very best you can,

worrying won't make it any better.

왜 걱정하세요?

당신이 할 수 있는 모든 최선을 다한 거라면,

걱정한다고 해도 더 나아지지는 않을 텐데요.

 

 

Patterning your life around other's opinions is nothing more than slavery.

다른 사람의 생각에 인생을 맞춰가는 것은 노예나 다름없다.

 

love what you have.

당신이 가진 것을 사랑하라.

 

It ain't over till it's over.

끝날 때까지는 끝난 게 아니다.

 

Life is not fair, get used to it.

인생이란 결코 공평하지 않다. 이 사실에 익숙해져라.

 

 

 

Only I can change my life, No one can do it for me.

나만이 내 인생을 바꿀 수 있다. 아무도 날 대신해 줄 수 없다.

 

The unexamined life is not worth living.

반성하지 않은 삶은 살 가치가 없다.

 

If you keep on believing the dreams you wish will come true.

계속해서 믿는다면,

그 꿈은 이루어질 거예요

Don't you unerstand?

You mean more to me than anything in this whole world!

모르겠어?

넌 이 세상 모든 것드보다 나에게 의미 있는 존재야.

 

Habit is second nature.

습관은 제 2의 천성이다.

 

We can give advice, but we cannot give conduct.

충고는 해 줄 수 있으나, 행동하게 할 수는 없다.

 

Success doesn't come overnight.

성공은 하룻밤 사이에 오지 않는다.

 

Better late than never.

아예 안하는 것보단 늦게라도 하는 게 낫다.

 

Who dares, wins.

도전하는 자가 승리한다.

 

Slow and steady win the race.

천천히 그리고 꾸준히 하면 경주에서 승리한다.

 

Rome is not built in a day.

로마는 하루아침에 만들어지는 것이 아니다.

 

I never look back, darling. It distracts from the now - The incredibles.

자기야, 난 절대 뒤돌아보지 않아. 그것은 지금으로부터 혼란을 줄 뿐이야

----------------------------------------------------------------------------------------